Very funny. I shared it with a friend of mine who is a Coastie here in San Diego. He said he'll have to remember it the next time he stands a radio watch. Of course the issue here is not English/German, but English/Spanish!